You will be able to edit your MAME game list based on many criterial such as controls, genre and category.

This is a beta feature but importation of your Steam games is there. Let us know what you think.